Đi tìm chữ Việt cổ (Bản dự thảo lần thứ nhất để xin ý kiến)

[Người Lái Đò]

Đi tìm chữ Việt cổ - 4Đỗ Văn Xuyền

Thử phân tích các phụ âm của bộ ký tự này
Khác hẳn văn tự một số nước, bộ ký tự này có một số lượng phụ âm tương đối nhiều: 33
(Trong khi chữ quốc nhữ: 23; Chữ Pháp: 17; Chữ Anh: 24; Chữ Trung Quốc: 21; Chữ Ấn Độ: 35; Chữ Lào: 25…)
Sở dĩ như vậy vì:

1. Chữ Việt cổ không có dấu:
Ở giai đoạn khởi nguồn, tiếng Việt chỉ có hao thanh: Thanh cao và thanh trầm. để phân biệt hai thanh này, trong cùng một chữ, người ta phải dùng hai loại phụ âm khác nhau.
Ví dụ: Muốn viết chữ: HA
Và chữ : HÀ
Chữ HA: Dùng phụ âm (hô = H) và nguyên âm (Mai ca = A)
Chữ HÀ: (thanh trầm) đáng lẽ cũng viết như trên và thêm dấu huyền (\). Nhưng vì không có dấu, nên phải thay bằng một phụ âm khác (hố = H)

= HA

= HÀ

Điều này, được thể hiện rất rõ trong các tài liệu ta sưu tầm được ở nhiều nơi và đặc biệt ở Tây Bắc, trong mấy trăm năm qua.

2. Phân biệt chữ cái đứng đầu từ và các chữ cái khóa đuôi:
Bộ chữ cái này khi bắt đầu sáng tạo, chưa được khoa học.
Ví dụ: Chữ TIẾT, chữ NHANH, chữ NAN…
Ở Quốc ngữ, chỉ cần một chữ T, một chữ NH, một chữ N chung cho cả phụ âm mở đầu và khoá đuôi, nhưng với Việt cổ lại phải dùng 2 phụ âm khác nhau.

Thể hiện trong các tài liệu đã sưu tầm được:

Như vậy có tới 3 loại phụ âm: phụ âm đi với thanh cao, phụ âm thành trâm và phụ âm khóa đuôi như bảng phân tích sau đây:

3. So với chữ Quốc ngữ, bộ chữ này đơn giản hơn trong cách phát âm:
a) Không phân biệt: R, D, GI.
Chỉ dùng chung một chữ (hô du), tương tự D.

b) Không phân biệt S và X.
Chỉ dùng chung một chữ (sô), tương tự X.

c) Không có TR.
Chì dùng chữ (tô), tương tự T.
Hoặc chữ (chu), tương tự CH.
d) Không phân biệt C, K, QU.
Chì dùng chung một phụ âm C.

đ) thiếu hẳn phụ âm P đứng trước.

chỉ có P khóa đuôi.

e) Một số phụ âm khóa đuôi dùng chung
C và CH dùng chung

N và M dùng chung

NH và NG dùng chung

Nguyên âm: O và U dùng chung

I và Y dùng chung

Thể hiện trong các tài liệu sưu tầm được: