Đi tìm chữ Việt cổ (Bản dự thảo lần thứ nhất để xin ý kiến)

[Người Lái Đò]

Đi tìm chữ Việt cổ - 3

Đỗ Văn Xuyền

Giải mã
Thử phân tích các nguyên âm của bộ ký tự này
A/ Cách sắp xếp vị trí
Khác hẳn văn tự các nước khác, nguyên âm của bộ ký tự này, theo giới thiệu được xếp ở cả 4 phía của phụ âm (tứ bảng phụ họa). Nhưng, nếu kết hợp với việc nghiên cứu các tài liệu khác, ta thấy có tới 6 cách sắp xếp.

Ghi chú: Trong bộ tài liệu của Thượng thư Phạm Văn Duật chỉ nêu có 4 trường hợp sắp xếp nguyên âm (mà ông nhầm là các dấu). Nghiên cứu các tài liệu khác ta thấy có tới 6 trường hợp. Đặc biệt trường hợp thứ 6: Chữ V (Mai Căng).
- Nếu xếp phía trên sau phụ âm, có giá trị như chữ Ă
- Nếu xếp trước phụ âm (thêm 1 chữ V phía trên) có giá trị như Ơ và Â.
- Nếu xếp trước phụ âm có giá trị như chữ ƯƠ và phải thêm 1 âm vị nữa mới tạo nên từ như các trường hợp trên.
B/ Một số đặc điểm của nguyên âm