Nhà của Quách Xảo Què

[Hà Túc Đạo]

Ai cũng phải có 1 chỗ đi về, 1 nơi để bạn bè ghé qua mỗi khi nhớ đến. Và Què cũng thế.

KO hẳn là vì quẻ dịch hay tử vi đâu. Đôi khi là nhớ tác phong nhí nhố của nhau hay nhớ 1 thời ta max rảnh. Hoặc đơn giản chỉ là nhớ nhau mà thôi.

Mình rất ít khi lập topic nhưng hôm nay lập tặng Què & các fans topic này. Coi như xây nhà tình nghĩa vậy



Thiếu tiểu ly gia , lão đại hồi

Hương âm vô cải , mấn mao thôi

Nhi đồng tương kiến bất tương thức

Tiểu vấn “khách tòng hà xứ lai”

 

[Trần Thuỳ Anh]

Bác Què... em là Muatuyettan nè bác!!!!!!!!
bác... ngoài vụ bác trêu em ra thì em rất là ủng hộ bác....... chúc bác Què luôn mạnh khoẻ nha bác!!!!

 

[Thổ lộ]

đây là nick Tịch Ca mà , hay què mượn nick Tịch ca à :|

 

[duccongtb]

à, anh tịch đang xây 1 cái đài tưởng niệm lộ ạ

 

[Hà Túc Đạo]

anh phải bỏ Lộ ra khỏi black list để bấm thank

Xây nhà tình nghĩa tặng người thôi Lộ ơi. Còn anh vẫn tứ cố vô thân mà. Cơm đường cháo chợ vợ khắp nơi

 

[Hà Túc Đạo]

Đại loại bài Hán Việt trên dịch là

Trẻ bận đi xa, già mới về
Tóc bạc chút thôi, giọng vẫn quê
Trẻ con nhìn thấy mà chẳng biết
Cười hỏi: " Cụ ở mô mà lại đến tê"

 

[Mèoq]

"Còn gặp nhau thì hãy cứ thương
Tình người muôn thuở vẫn còn vương
Chắt chiu một chút tình thương ấy
Gửi khắp muôn phương vạn nẻo đường."

 

[(Điền +Lực)]

Ai cũng phải có 1 chỗ đi về, 1 nơi để bạn bè ghé qua mỗi khi nhớ đến. Và Què cũng thế.

KO hẳn là vì quẻ dịch hay tử vi đâu. Đôi khi là nhớ tác phong nhí nhố của nhau hay nhớ 1 thời ta max rảnh. Hoặc đơn giản chỉ là nhớ nhau mà thôi.

Mình rất ít khi lập topic nhưng hôm nay lập tặng Què & các fans topic này. Coi như xây nhà tình nghĩa vậy



Thiếu tiểu ly gia , lão đại hồi

Hương âm vô cải , mấn mao thôi

Nhi đồng tương kiến bất tương thức

Tiểu vấn “khách tòng hà xứ lai”

<NHI ĐỒNG TƯƠNG KIẾN ,BẤT TƯƠNG THỨC ? > Câu nầy rất hay , đúng là phải thêm dấu hỏi nữa mới dể hiểu .

 

[Thổ lộ]

ANH QUÈ XEM EM BAO GIỜ CÓ VIỆC MỚI, EM KHỔ QUÁ, HUHUHU! KHÔNG BIẾT BAO GIỜ MỚI HẾT KHỔ NỮA =((((((((((

 

[Hà Túc Đạo]

<NHI ĐỒNG TƯƠNG KIẾN ,BẤT TƯƠNG THỨC ? > Câu nầy rất hay , đúng là phải thêm dấu hỏi nữa mới dể hiểu .

@ Bạn Điền + Lực: Đó là 1 câu thơ trong bài tứ tuyệt: Hồi hương ngẫu thư kỳ của Hạ Tri Chương. Một bài thơ khá hay nói về cảm giác của 1 người lúc tuổi còn trẻ thì mải bôn ba làm ăn xa xứ, mãi đến khi già rồi mới áo gấm về thăm quê. Chỉ có tóc trên đầu là đã bạc chứ chất giọng tâm hồn thì vẫn thế. Nhưng ở quê chẳng mấy người còn nhận ra đươc ông ấy nữa.
Bài này có nhiều bản dịch nhưng mình đều thấy ko hay bằng bản gốc nên cứ để nguyên bản

Nếu bạn Điền + Lực có hứng thú với bài thơ trên thì có thể vào google để tìm hiểu thêm.
Thùy links: https://vi.wikisource.org/wiki/Hồi_hương_ngẫu_thư_kỳ_I

Chúc bạn vui vẻ

 

[vân]

Bài này học trong chương trình văn lớp 7 hay 8 thì phải ợ cháu nhớ là:
"Thiếu tiểu ly gia lão đại hồi
Hương âm vô cải mấn mao tồi
Nhi đồng tương kiến bất tương thức
Tiếu vấn "khách hà tòng xứ lai"

 

[duccongtb]

sao không thấy thầy què hiện hồn trong topic này nhỉ.

 

[Thổ lộ]

anh què ơi em mới pass 1 công việc nhân viên kinh doanh , anh xem cho em một quẻ với